Invloed Oekrainecrisis op prijzen en levertijd

(NL) De tragische situatie in Oekraïne en de sancties die daardoor zijn ingesteld hebben een grote invloed op de prijzen én beschikbaarheid van de grondstoffen voor onze producten. Als dit aanhoudt zijn we helaas genoodzaakt deze hogere prijzen door te berekenen in onze verkoopprijzen. Houdt ook rekening met langere levertijden. Wij hopen net als u dit afschuwelijke conflict zo snel mogelijk eindigt en spreken onze steun en sympathie uit naar de Oekraïense bevolking.

(GBR) The tragic situation in Ukraine and the sanctions that have been imposed as a result have a major impact on the prices and availability of the raw materials for our products. If this continues, we will unfortunately be forced to pass on these higher prices in our sales prices. Also take longer delivery times into account. Like you, we hope this horrific conflict ends as soon as possible and we express our support and sympathy to the Ukrainian people.

(D) Die tragische Situation in der Ukraine und die daraus resultierenden Sanktionen haben einen großen Einfluss auf die Preise und die Verfügbarkeit der Rohstoffe für unsere Produkte. Wenn das so weitergeht, werden wir leider gezwungen sein, diese höheren Preise in unseren Verkaufspreisen weiterzugeben. Berücksichtigen Sie auch längere Lieferzeiten. Wie Sie hoffen wir, dass dieser schreckliche Konflikt so schnell wie möglich endet, und drücken dem ukrainischen Volk unsere Unterstützung und unser Mitgefühl aus.